SME Careers

Spanish Language Expert

$25–$35/hr by country · Remote · 3 countries · Contract · Posted Nov 1, 2026

About this role

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so…

Details

Pay: $25–$35/hr by country
Location: Remote · 3 countries
Type: Contract
Domain: Languages
Skills: Localization, MQM Error Typology, Spanish, Style Guides
Posted: Nov 1, 2026

About SME Careers

SuperAnnotate's expert network. Paid AI training work for specialists in law, finance, healthcare, STEM and writing. Typical pay is $15 – $120/hr. See all SME Careers jobs.

DomainExpert Jobs lists this role from SME Careers. Pay, requirements and availability are set by SME Careers and can change, so check the details there before you apply.

Similar Languages roles

All Languages jobs

SME Careers Nov 1, 2026

Japanese Team Lead

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Japanese Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Japanese AI training projects. You will review…

LanguagesRemote · JapanContractLocalization QAJapanese Quality AssuranceTranslation Quality Review

Up to $55/hr Apply now

SME Careers Nov 1, 2026

Assamese Team Lead

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Assamese Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Assamese AI training projects. You will review…

LanguagesRemote · 3 countriesContractAssameseStyle GuidesAssamese Quality Assurance

Up to $30/hr Apply now

SME Careers Nov 1, 2026

Arabic Language Expert

You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps…

LanguagesRemote · 3 countriesContractTerminology ManagementModern Standard ArabicStyle Guide Adherence

Up to $15/hr Apply now

SME Careers Nov 1, 2026

Catalan Language Expert

About SME Careers As AI systems become more sophisticated, they rely on human knowledge to better understand context and the world. At SME Careers, we partner with leading AI labs to improve how the next generation of…

LanguagesRemote · SpainFull-TimeCatalanEnglishLinguistic Quality Assurance

Up to $26/hr Apply now

SME Careers Nov 1, 2026

Korean Document Annotation Expert

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean QA Expert reviewing OCR-processed Korean-language PDF documents and ensuring that annotations meet project quality standards. You will review document…

LanguagesRemote · South KoreaFull-TimeTable AnnotationDocument AnnotationEnglish

Up to $40/hr Apply now

SME Careers Nov 1, 2026

Odia (Oriya) Team Lead

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Odia AI training projects. You will review…

LanguagesRemote · 4 countriesContractLLM EvaluationOdia (Oriya)Style Guides

Up to $30/hr Apply now