DomainExpert Jobs

Home / Languages jobs / SME Careers

SME Careers

English Language Expert

$20–$25/hr by country · Remote · 27 countries · Contract · Posted Nov 1, 2026

Apply on SME Careers

About this role

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise…

Details

  • Pay: $20–$25/hr by country
  • Location: Remote · 27 countries
  • Type: Contract
  • Domain: Languages
  • Skills: Syntax, Grammar, Copyediting, Localization
  • Posted: Nov 1, 2026

About SME Careers

SuperAnnotate's expert network. Paid AI training work for specialists in law, finance, healthcare, STEM and writing. Typical pay is $15 – $120/hr. See all SME Careers jobs.

DomainExpert Jobs lists this role from SME Careers. Pay, requirements and availability are set by SME Careers and can change, so check the details there before you apply.

Similar Languages roles

All Languages jobs
SME Careers Nov 1, 2026

German Language Expert

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so…

LanguagesRemote · 3 countriesContractTranslationLinguistic QALQA
Up to $50/hr Apply now
SME Careers Nov 1, 2026

Korean Language Expert

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so…

LanguagesRemote · South KoreaContractTerminology ManagementMQM Error TypologyTranslation
Up to $40/hr Apply now
SME Careers Nov 1, 2026

Japanese Language Expert

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so…

LanguagesRemote · JapanContractLQAMQM Error TypologyTerminology Management
Up to $40/hr Apply now
SME Careers Nov 1, 2026

Spanish Team Lead

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Spanish Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Spanish AI training projects. You will review AI-generated…

LanguagesRemote · 3 countriesContractLLM EvaluationLocalization QASpanish Quality Assurance
$30–$40/hr by country Apply now
SME Careers Nov 1, 2026

Mandarin Language Expert

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so…

LanguagesRemote · 21 countriesContractCopyeditingMQM Error TypologyTranslation
Up to $40/hr Apply now
SME Careers Nov 1, 2026

Maltese Team Lead

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Maltese Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Maltese AI training projects. You will review AI-generated…

LanguagesRemote · MaltaContractDocumentationTranslation Quality ReviewTrainer Feedback
Up to $45/hr Apply now